Thai-style Pork Meatballs with Courgette Noodles